Planetarium (tradução)

O teto se conecta com o espaço infinito
Dentro da sala iluminada apenas pelo luar
Só de olhar eu sinto que posso ir para qualquer lugar
Sinto que sou a única nesse planeta

Quando chega a sua ligação
Coloco meu casaco sobre os ombros e vou para a varanda
Nós assistimos juntos no terraço aquele dia
O céu também está cheio de brilhos hoje

Através do tempo, certamente brilha por menor que seja
Observando as estrelas, é como se fosse você
Uma por uma
É como se eu estivesse as conhecendo

No quarto à meia-noite
Estou apenas pensando em coisas aleatórias
Como se o universo estivesse prestes a ser engolido
Quero dormir com suas respostas
O céu à meia-noite
A Lua e as estrelas ao meio-dia, sou atraída por coisas que não, não consigo encontrar
Se eu terminar esse telefonema, o Sol nascerá

Órion e Betelgeuse
Na verdade, não me interessam
Você aponta com um olhar orgulhoso
Eu lembro disso e é um pouco frustrante

Essa cidade está cheia de suas piadas
Então tenho certeza de que essa história
É o mesmo de sempre
Eu não serei enganada
Mentiroso

O silêncio continua por muito tempo
Eu gostei

No quarto à meia-noite
Estou apenas pensando em coisas aleatórias
Como se o universo estivesse prestes a ser engolido
Quero dormir com suas respostas
O céu à meia-noite
A Lua e as estrelas desaparecerão em breve, então eu te disse
Vamos assistir ao nascer do Sol naquele telhado agora

Planetarium (tradução)

Original

Alisa Takigawa